分类:中文翻译

中文翻译

中文翻译

《温泉》作者:[法]居伊·德·莫泊桑/Guy de Maupassant/译者:王振孙/韩沪麟

作者简介: 居伊·德·莫泊桑(1850—1893)是法国19世纪后半期著名的批判现实主义作家。他出生于法国诺曼底的一个没落贵族家庭。中学毕业后,普法战争爆发了,他应征入伍,两年的兵营生活使他认识了战争的残酷,祖国的危难启发了他的爱国思想。战…

中文翻译

《饭岛爱自传式小说:我的柏拉图式性爱 》作者:[日]饭岛爱

文章节选: 「你那么喜欢ML吗?」 父亲的右手用力拍打在桌面,大声怒吼著。 这声怒吼,直冲著想赶快把晚餐吃完,像往常一般出去玩的我,而这句突然脱口而出的话,也让家中所有成员停下了筷子。 只见这一瞬间,连空气都停止了。 母亲、读小学的弟弟和我…

中文翻译

《洛克菲勒留给儿子的38封信》作者:[美]约翰·D·洛克菲勒/译者:严硕

内容简介 《洛克菲勒留给儿子的38封信》真实记录了洛克菲勒创造财富神话的种种业绩。 从书中人们不仅仅可以看到洛克菲勒优良的品德、卓越的经商才能, 还可窥见一代巨富创造财富的谋略与秘密。 关于作者 戴维·D·洛克菲勒(1839—1937),美…

中文翻译

《了不起的盖茨比》作者:[美]弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德

弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940)的一生是短暂的,他的创作生涯充其量不过二十年,但他却留下了四部长篇小说和一百六十多篇短篇小说,使他成为二十世纪一位杰出的美国小说家。 二十世纪的二十和三十年代是美国小说的黄金时代,群星灿烂,…

中文翻译

《专横(傲慢与偏见续)》作者:[美]朱丽娅·巴雷特/译者:王蕾等

【内容简介】 《专横》好看不好看?好看!读这一个《傲慢与偏见》后来的故事,看这一部生动体现了当代人婚姻观念的小说,是一次愉快的享受。续集颇有趣。 本书的两条主要故事线索之一与《傲慢与偏见》的主要线索框架相同。在《傲慢与偏见》中,男女主人公费…

中文翻译

《彭伯里庄园(傲慢与偏见续)》作者:[美]琳达·伯多尔/译者:杨荣鑫

【编辑推荐】 从上百本续作中精心甄选,美国发行量逾百万册,《纽约时报》《美国出版周刊》盛赞推荐,国内首次引进,唯一公认媲美原著之作! 本书的开始就是原书的结束,伊丽莎白和达西刚刚度过了他们的新婚之夜,夫妇俩认定,婚姻生活的和谐更加深了他们之…

中文翻译

《安娜·卡列尼娜》作者:[俄]列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

《安娜·卡列尼娜》是俄国著名作家列夫·托尔斯泰的代表作品。本书通过女主人公安娜的追求爱情悲剧,和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索,描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景,先后描写了150多个人物,是一部社会百科全书式…

中文翻译

《圣经(简体中文版)》作者:基督教/译者:中国基督教协会

圣经的著者并不统一,但是其份子多为犹太人;这些著者身分地位各有不同(含君王、先知、祭司、牧人、渔夫、医生等等),写作的时代也不同(立国之初、创业维艰,或国势鼎盛等),写作地点、对象的多元性也不在话下。由于整份典籍属于宗教读物、且其中隐含强烈…

中文翻译

《失乐园》作者:[日]渡边淳一/译者:竺家荣

【内容简介】 男女主人公各自有自己的家庭,因偶遇而相识,从而开始了炽热、执着的不伦之恋。他们并不是因为缺少关爱而去寻找外遇,也不会因为情感老化而走向离婚,他们既厌倦家庭又留恋家庭,他们作出的所有姿势,都是不知如何自卫的自卫,是生命最后的激越…

中文翻译

《安乐死和医生协助自杀》作者:[美]德沃金·弗雷译者:翟晓梅邱仁宗

简介: 安乐死和医生协助自杀这些个人行动是否道德以及是否使允许这些行动的政策合法化, 是当代道德/社会争论最热门和意见最多种多样的问题。 医生协助病人有尊严地死亡的道德问题绝对是医务界、伦理学家以及广大公众都极为关注的中心问题。 比起被动安…

中文翻译

《巴黎圣母院》作者:[法]维克多·雨果/译者:陈宗宝

【内容简介】 丑聋人卡西莫多被巴黎圣母院的神父克罗德收养,做撞钟人,外貌正经的克罗德神父自从遇见美丽的吉普赛少女埃斯美拉达后,被其美色所诱而神魂颠倒,指使卡西莫多强行掳走埃斯梅拉达,途中被福比斯骑兵上尉队长所救,埃斯美拉达因而爱上了福比斯。…